Souvenirs from England | Tuliaisia Englannista

Syy miksi blogi on pitänyt hiljaiseloa viime viikot on se, että olin lomailemassa Englannissa. En viitsinyt (lue: jaksanut) tehdä ajastettuja merkintöjä, sillä ei minulla nyt NIIN paljon lukijoita ole, että joku jäisi kaipaamaan. ;)
(minulla on kylläkin suunnitelma tyyliin pieni palkinto joka kymmenennelle lukijalle, mutta en halua mainostaa tätä kovin äänekkäästi ;)

Tässä postauksessa esittelen teille omia tuliaisiani Englannista. Ostokset on tehty Boots- ja Sainsbury's kaupoissa.

1€ = 0,84 puntaa (19.6.2010)

---

In English:
The reason why the blog has been quiet in recent weeks is that I was on a holiday in England. I didn't want (read: too lazy) to do timed entries, because I don't have THAT many readers that someone would miss me. ;)
(Though, I have a plan that I will give a small prize for every 10th reader, but I don't want to advertise this too loudly ;)
In this entry I will show you some of my own souvenirs from England. Purchases have been made in Boots and Sainsbury's stores.

1€ = 0,84 pounds (19.6.2010)


Dirty Worksin jalkavoide ja huulirasva. Oli pakko ostaa kivojen pakkausten vuoksi. :)
Jalkavoide £1.66 (Sainsbury's)
Huulirasva £1.66 (Sainsbury's)
***
Dirty Works' foot butter and lip balm. I just had to buy these cause of the packages. :)
Foot butter £1.66 (Sainsbury's)
Lip balm £1.66 (Sainsbury's)


Ostin ensimmäiset irtoripseni, koska olivat niin halvat!
17 irtoripset £1.50 (Boots)
***
I bought my first false eyelashes, because they were so cheap!
17 false lashes £ 1.50


Aussien shampoot ja hoitoaineet olivat tarjouksessa joten oli hyödynnettevä tarjous! :o
Aussiet 2kpl £6 (Sainsbury's)
3 Minute miracle £1.59 (Boots)
***
Aussie shampoos and conditioners were on sale so I had to take an advance of the sale! :o
Aussies 2 for £6 (Sainsbury's)
3 Minute miracle £1.59 (Boots)


Myös halpoja lisäravinteita oli saatava. Protsku oli -50% alessa.
Body Fortress proteiini ~12£ (Holland & Barrett)
Kalanmaksaöljy-kapselit joissa kalsiumia ja vitamiinit A, D ja E £3.68 (Sainsbury's)
Multivitamiini £4 (Sainsbury's)
***
Also I had to get some cheap supplements. Protein was half off.
Body Fortress protein ~12£ (Holland & Barrett)
Cod liver oil capsules with calsium and vitamins A, D and E £3.68 (Sainsbury's)
Multivitamin £4 (Sainsbury's)


Näitä kivan näköisiä (vaikkakin lasten leluilta näyttävät) ripsentaivuttimia on kokeiltava! Samoin tee-se-itse kulmakarvavahaus-pakkaus.
17 ripsentaivuttimet £3 (Boots)
Eylure kulmakarvojen muotoilijat £2.49 (Boots)
***
These fun looking (though kids toys looking) eyelash curlers just have to be tested! As well as these do-it-yourself eyebrow waxing-kit.
17 eyelash curlers £3 (Boots)
Eylure eyebrow shapers £2.49 (Boots)


Ms. Manicure on toinen hauskan näköinen merkki, joten ostin kynsileikkuripaketin.
Ms. Manicure Double take £4.99 (Boots)
***
Ms. Manicure is another nice looking brand, so I bought a nail clipper-set.
Ms. Manicure Double take £4.99 (Boots)


Cutex-sarjalla oli niin paljon vaihtoehtoja mistä valita kynsilakanpoistoaineissa, joten oli hieman hankalaa päättää... Erityisesti huomioni kiinnitti tuo "nail whitening formula". Muita sarjaan kuuluvia kynsilakanpoistoaineita: Asetoniton, "ultra" puhdistava, kosteuttava ja ravitseva.
Cutex vahvistava kynsilakanpoistoaine £1.99 (Boots)
***
Cutex-serie has so many options to choose from in nail polish removers, so it was a bit hard to choose one... Especially that "nail whitening formula" drew my attention. Others that belong in same serie: aceton free, ultra cleansing, moisturising and nourishing.
Cutex strengthening nail polish remover £1.99 (Boots)


Natural Collectionilla on (aina?) tarjous: kaikki tuotteet alle £2! Valitsin tämän kynsilakan.
Natural Collection Champagne kynsilakka £1.99 (Boots)
***
Natural Collection has (always?) an offer going on: all products under £2! I chose this nail polish.
Natural Collection Champagne nail polish £1.99 (Boots)