New season | Uusi (vuoden)aika

Olen ollut salaa kesätauolla näemmä, mutta palasin takaisin omaan blogmaailmaan näin syksyllä. Uusi vuodenaika, uudet kujeet.

Asiaa blogistani ylipäätään ja tapahtunutta asiaa:

• kesätyöni loppui elokuun lopussa, joten minulla on parempi vuorokausirytmi nyt (aamu,- ilta- väli- ja yövuorot sekaisin olivat aika väsyttäviä välillä)

• nyt olen etsimässä osa-aikaista työtä opiskeluideni oheen, ja minulla on ensi viikolla harjoitteluvuoro eräässä kahvilassa.

• lukioni alkoi viime kuun puolissavälissä, ja ammattikouluni tulee mukaan kuvioihin ensi kuun alusta. Saa nähdä miten selviän kahden koulun ja työn kanssa.

• jotta kaksi koulua ja työ ei tuntuisi liian vähältä tekemiseltä, eikä minulle tulisi varmasti minuuttiakaan tylsää, liityin kuntoklubiin, SATSiin. 39€/kk ei ole paha hinta mielestäni opiskelijalle, jos hyödyntää kuntosali- ja ryhmäliikunnat.

• mielestäni 1-2krt viikossa olisi sopiva päivitystahti minulle, minulla on vaikka mitä ideoita päässä!

Jotta tämä entry ei olisi täynnä tekstihöpinää, lopuksi hieman kuvia. :)

---

In English:

My blog has been on summer break, but I came back in my blog world this autumn.
New season, new tricks.

Some things about my blog, and things that has happened:

• My summer job ended in the end of August, so I will have more decent daily rhythm now (morning-, mid-, evening and night shifts mixed up were pretty tiring sometimes). Now I'm looking for a part-time job alongside my studies, and I have a training shift in a cafe next week.

• My college began last month, and my vocational school starts in the beginning of next month. We'll see how I will survive with two schools and a job.

• So my two schools and a job wouldn't feel too boring, not even for a minute, I joined a fitness club, SATS. 39 € / month is not a bad price for a student, if you use the gym AND group classes.

• I think 1-2 times a week would be a suitable blogging pace for me, I have many ideas!

So this entry wouldn't be too filled up with text, here's some pictures. :)

***


Ostin tämän maton kierrätyskeskuksesta neljällä eurolla, sillä heillä oli -50% ale menossa matoista.
Matto sisälsi paljon valkoista ja pitkää kissan(?)karvaa mutta putsasin ne pois, ja nyt matto näyttää kuin uudelta. :)
***
I bought this rug from recycling center for 4€, because they had -50% off from rugs.
The rug had much white long cat(?)fur on it, but I cleaned it and now it looks like new. :)


Uusi pölynimurini, kyllä kelpaa taas siivota, hehe.
***
My new vacuum cleaner, it feels good to tidy again, hehe.


Olohuoneeni sain aivan uuden ilmeen uusilla verhoilla. Ennen tätä olohuoneessa oli tylsät, paksut ruskeat verhot.
Verhot Ellokselta.
***
My living room got a new look just by changing curtains. Before them, I had boring and thick brown curtains.
Curtains from Ellos.


Rakastan uusia silkkisiä lakanoitani. :)
Lakanat Netanttilasta.
***
I love my new, silky bed sheets. :)
Sheets are from Netanttila.