Search from this blog | Hae tästä blogista

Tuesday, September 7, 2010

New season | Uusi (vuoden)aika

Olen ollut salaa kesätauolla näemmä, mutta palasin takaisin omaan blogmaailmaan näin syksyllä. Uusi vuodenaika, uudet kujeet.

Asiaa blogistani ylipäätään ja tapahtunutta asiaa:
  • kesätyöni loppui elokuun lopussa, joten minulla on parempi vuorokausirytmi nyt (aamu,- ilta- väli- ja yövuorot sekaisin olivat aika väsyttäviä välillä)
  • nyt olen etsimässä osa-aikaista työtä opiskeluideni oheen, ja minulla on ensi viikolla harjoitteluvuoro eräässä kahvilassa.
  • lukioni alkoi viime kuun puolissavälissä, ja ammattikouluni tulee mukaan kuvioihin ensi kuun alusta. Saa nähdä miten selviän kahden koulun ja työn kanssa.
  • jotta kaksi koulua ja työ ei tuntuisi liian vähältä tekemiseltä, eikä minulle tulisi varmasti minuuttiakaan tylsää, liityin kuntoklubiin, SATSiin. 39€/kk ei ole paha hinta mielestäni opiskelijalle, jos hyödyntää kuntosali- ja ryhmäliikunnat.
  • mielestäni 1-2krt viikossa olisi sopiva päivitystahti minulle, minulla on vaikka mitä ideoita päässä!
Jotta tämä entry ei olisi täynnä tekstihöpinää, lopuksi hieman kuvia. :)

In English:

My blog has been on summer break, but I came back in my blog world this autumn.
New season, new tricks.

Some things about my blog, and things that has happened:

  • My summer job ended in the end of August, so I will have more decent daily rhythm now (morning-, mid-, evening and night shifts mixed up were pretty tiring sometimes). Now I'm looking for a part-time job alongside my studies, and I have a training shift in a cafe next week.
  • My college began last month, and my vocational school starts in the beginning of next month. We'll see how I will survive with two schools and a job.
  • So my two schools and a job wouldn't feel too boring, not even for a minute, I joined a fitness club, SATS. 39 € / month is not a bad price for a student, if you use the gym AND group classes.
  • I think 1-2 times a week would be a suitable blogging pace for me, I have many ideas!
So this entry wouldn't be too filled up with text, here's some pictures. :)

***


Ostin tämän maton kierrätyskeskuksesta neljällä eurolla, sillä heillä oli -50% ale menossa matoista.
Matto sisälsi paljon valkoista ja pitkää kissan(?)karvaa mutta putsasin ne pois, ja nyt matto näyttää kuin uudelta. :)
***
I bought this rug from recycling center for 4€, because they had -50% off from rugs.
The rug had much white long cat(?)fur on it, but I cleaned it and now it looks like new. :)


Uusi pölynimurini, kyllä kelpaa taas siivota, hehe.
***
My new vacuum cleaner, it feels good to tidy again, hehe.


Olohuoneeni sain aivan uuden ilmeen uusilla verhoilla. Ennen tätä olohuoneessa oli tylsät, paksut ruskeat verhot.
Verhot Ellokselta.
***
My living room got a new look just by changing curtains. Before them, I had boring and thick brown curtains.
Curtains from Ellos.


Rakastan uusia silkkisiä lakanoitani. :)
Lakanat Netanttilasta.
***
I love my new, silky bed sheets. :)
Sheets are from Netanttila.

Monday, July 19, 2010

Findings | Löydöt

Olen, taas jälleen kerran hieman jäljessä näistä löydöistä/shoppailuista.
Nämä löydöt sijoittuvat n. 1-2kk:n päähän.
***
I am, once again, a bit behind from these findings.
These findings are from last 1-2months.


1€ kirpparilta.
***
1€ from flea market.


50senttiä kierrätyskeskuksesta.
***
50cents from recycling center.


3€ Fidasta.
***
3€ from Fida.


2€ UFFista
***
2€ from UFF.


1,5€ kirpparilta.
***
1,5€ from flea market.


~15€ Yves Rocherilta.
***
~15€ from Yves Rocher.


24,90€ (puoleen hintaan) from Tarjoustalo.
***
24,90€ (half off) from Tarjoustalo.


~ 15€ Cesars shopista.
***
~15€ from Cesars shop.


1,5€ Fidasta.
***
1,5€ from Fida.


1,5€/kpl kirpparilta.
***
1,5€/pcs from flea market.


40senttiä kirpparilta.
***
40cents from flea market.


3€ kirpparilta.
***
3€ from flea market.


1,5€/kpl kirpparilta.
***
1,5€/pcs from flea market.


1€ kirpparilta.
***
1€ from flea market.


3€ kirpparilta.
***
3€ from flea market.


3€ kirpparilta.
***
3€ from flea market.


2€ kirpparilta.
***
2€ from flea market.


2€/kpl Seppälästä.
***
2€/pcs from Seppälä.


1€ Seppälästä.
***
1€ from Seppälä.


1,5€ Seppälästä.
***
1,5€ from Seppälä.

Wednesday, July 14, 2010

Nails part II | Kynsiä osa II

Tervetuloa 10:s lukija! :)
Käyttäjä Susku, jos luet tämän, voisitko laittaa yhteystietosi (sähköpostiosoitteesi), niin keskustellaan lisää... ;)

Tässä taas muutamia kynsimanikyyrejä. Muistakaa, että nämä ovat amatöörin käsialaa ja lakkailija on vasta tämän vuoden puolella opetellut lakkaamaan ja kasvattamaan kynsiä.
Jos kaipaat jotain kauniita manikyyreja ja kynsikuvia, tässä muutamia suosikkejani:
Charming Nails
A Tiny Nail Blog
Polish Sniffer

In English:

Welcome 10th reader! :)

Here are some nailmanicures. Remember, that these are made by amateur and polisher has learnt to polish nails and grow them long just in this year.
If you would like to see some beautiful manicures and nailpictures, here's some of my favourites:
Charming Nails
Pieni Kynsiblogi
Polish Sniffer


Lumene Quick & Chick (väriä en muista, sillä rikoin lakkapullon)
***
Lumene Quick & Chick (I don't remember the name of the colour because I broke the polish bottle)


Sama Lumenen lakka kuin alla pohjana + Star Gazer
***
Same Lumene polish as above on base + Star Gazer


Candy Cosmetics - Mondorama + Star Gazer


Sama matattuna (olisi pitänyt odottaa hiukan kauemmin lakan kuivumista...)
***
Same but matted (should have waited longer for polish to dry...)


Cary Mayson + Elegant touch french manicure (valkoinen lakka) + Miss Selene (glitter kärjissä)
***
Cary Mayson + Elegant touch french manicure (white polish) + Miss Selene (glitter on tips)




Isadora - Gothic Black


Isadora - Gothic Black + Royal - 96 (glitter)


Rimmel - Star Dust


Sama matattuna
***
Same matted


Isadora - Gothic Black + Royal - 61 (glitter)


Rimmel - 198 Azure


Maybelline - Berry Sweet + Calar - 13


Lime vihreä on jokin aasialainen lakkavalmistaja, joten en osaa lukea...
Punainen on Lumene Natural Code - Stand Out.
Kokeilin ensimmäistä kertaa liukuvärjäystä, mutta tein sen väärällä tyylillä ja rumahan siitä tuli.
***
Lime green is some asian nail polish brand, so I can't read what is says.
Red one is Lumene Natural Code - Stand Out.
I tried gradient polishing style first time, but I did it wrong and the result was ugly.


Kokeilin ensimmäistä kertaa myös Konadointia, mutta harjoittelua vaatii kuvioiden leimaus! :D
***
I tried Konads first time too, but it still needs some practice.

Wednesday, June 30, 2010

Randommm...

Kesätyöni alkoi tällä viikolla, joten minulla on vähemmän aikaa päivittää, mutta tässä on jotain random-kuvia. :)
***
My summer work started this week, so I will have less time to blog, but here are some random pictures. :)


Tältä parvekkeeni näyttää tällä hetkellä.
***
Here's how my balcony looks like now.


Oli aika ostaa uusi kalenteri. Tässä on edelliseen verrattuna hyvä kansi...
***
It was time to buy a new calender. It has a good cover compared to old one...


... ja erillinen vihko muistiinpanoille ja paikka kynälle!
***
... and separate notebook for notes and a place for a pen!


Löysin tämän kuvan kierrätyksestä ja se oli ilmainen koska sen kehys oli rikki. Tarvitsisi vain ostaa tälle kehys ja ripustaa seinälle.
***
I found this picture from recycling center and it was for free because it's frame was broken. I just need to buy a frame for it and hang on a wall.

Saturday, June 19, 2010

Souvenirs from England | Tuliaisia Englannista

Syy miksi blogi on pitänyt hiljaiseloa viime viikot on se, että olin lomailemassa Englannissa. En viitsinyt (lue: jaksanut) tehdä ajastettuja merkintöjä, sillä ei minulla nyt NIIN paljon lukijoita ole, että joku jäisi kaipaamaan. ;)
(minulla on kylläkin suunnitelma tyyliin pieni palkinto joka kymmenennelle lukijalle, mutta en halua mainostaa tätä kovin äänekkäästi ;)

Tässä postauksessa esittelen teille omia tuliaisiani Englannista. Ostokset on tehty Boots- ja Sainsbury's kaupoissa.

1€ = 0,84 puntaa (19.6.2010)
In English:
The reason why the blog has been quiet in recent weeks is that I was on a holiday in England. I didn't want (read: too lazy) to do timed entries, because I don't have THAT many readers that someone would miss me. ;)
(Though, I have a plan that I will give a small prize for every 10th reader, but I don't want to advertise this too loudly ;)
In this entry I will show you some of my own souvenirs from England. Purchases have been made in Boots and Sainsbury's stores.

1€ = 0,84 pounds (19.6.2010)


Dirty Worksin jalkavoide ja huulirasva. Oli pakko ostaa kivojen pakkausten vuoksi. :)
Jalkavoide £1.66 (Sainsbury's)
Huulirasva £1.66 (Sainsbury's)
***
Dirty Works' foot butter and lip balm. I just had to buy these cause of the packages. :)
Foot butter £1.66 (Sainsbury's)
Lip balm £1.66 (Sainsbury's)


Ostin ensimmäiset irtoripseni, koska olivat niin halvat!
17 irtoripset £1.50 (Boots)
***
I bought my first false eyelashes, because they were so cheap!
17 false lashes £ 1.50


Aussien shampoot ja hoitoaineet olivat tarjouksessa joten oli hyödynnettevä tarjous! :o
Aussiet 2kpl £6 (Sainsbury's)
3 Minute miracle £1.59 (Boots)
***
Aussie shampoos and conditioners were on sale so I had to take an advance of the sale! :o
Aussies 2 for £6 (Sainsbury's)
3 Minute miracle £1.59 (Boots)


Myös halpoja lisäravinteita oli saatava. Protsku oli -50% alessa.
Body Fortress proteiini ~12£ (Holland & Barrett)
Kalanmaksaöljy-kapselit joissa kalsiumia ja vitamiinit A, D ja E £3.68 (Sainsbury's)
Multivitamiini £4 (Sainsbury's)
***
Also I had to get some cheap supplements. Protein was half off.
Body Fortress protein ~12£ (Holland & Barrett)
Cod liver oil capsules with calsium and vitamins A, D and E £3.68 (Sainsbury's)
Multivitamin £4 (Sainsbury's)


Näitä kivan näköisiä (vaikkakin lasten leluilta näyttävät) ripsentaivuttimia on kokeiltava! Samoin tee-se-itse kulmakarvavahaus-pakkaus.
17 ripsentaivuttimet £3 (Boots)
Eylure kulmakarvojen muotoilijat £2.49 (Boots)
***
These fun looking (though kids toys looking) eyelash curlers just have to be tested! As well as these do-it-yourself eyebrow waxing-kit.
17 eyelash curlers £3 (Boots)
Eylure eyebrow shapers £2.49 (Boots)


Ms. Manicure on toinen hauskan näköinen merkki, joten ostin kynsileikkuripaketin.
Ms. Manicure Double take £4.99 (Boots)
***
Ms. Manicure is another nice looking brand, so I bought a nail clipper-set.
Ms. Manicure Double take £4.99 (Boots)


Cutex-sarjalla oli niin paljon vaihtoehtoja mistä valita kynsilakanpoistoaineissa, joten oli hieman hankalaa päättää... Erityisesti huomioni kiinnitti tuo "nail whitening formula". Muita sarjaan kuuluvia kynsilakanpoistoaineita: Asetoniton, "ultra" puhdistava, kosteuttava ja ravitseva.
Cutex vahvistava kynsilakanpoistoaine £1.99 (Boots)
***
Cutex-serie has so many options to choose from in nail polish removers, so it was a bit hard to choose one... Especially that "nail whitening formula" drew my attention. Others that belong in same serie: aceton free, ultra cleansing, moisturising and nourishing.
Cutex strengthening nail polish remover £1.99 (Boots)


Natural Collectionilla on (aina?) tarjous: kaikki tuotteet alle £2! Valitsin tämän kynsilakan.
Natural Collection Champagne kynsilakka £1.99 (Boots)
***
Natural Collection has (always?) an offer going on: all products under £2! I chose this nail polish.
Natural Collection Champagne nail polish £1.99 (Boots)