Randommm...

Kesätyöni alkoi tällä viikolla, joten minulla on vähemmän aikaa päivittää, mutta tässä on jotain random-kuvia. :)
***
My summer work started this week, so I will have less time to blog, but here are some random pictures. :)


Tältä parvekkeeni näyttää tällä hetkellä.
***
Here's how my balcony looks like now.


Oli aika ostaa uusi kalenteri. Tässä on edelliseen verrattuna hyvä kansi...
***
It was time to buy a new calender. It has a good cover compared to old one...


... ja erillinen vihko muistiinpanoille ja paikka kynälle!
***
... and separate notebook for notes and a place for a pen!


Löysin tämän kuvan kierrätyksestä ja se oli ilmainen koska sen kehys oli rikki. Tarvitsisi vain ostaa tälle kehys ja ripustaa seinälle.
***
I found this picture from recycling center and it was for free because it's frame was broken. I just need to buy a frame for it and hang on a wall.

Souvenirs from England | Tuliaisia Englannista

Syy miksi blogi on pitänyt hiljaiseloa viime viikot on se, että olin lomailemassa Englannissa. En viitsinyt (lue: jaksanut) tehdä ajastettuja merkintöjä, sillä ei minulla nyt NIIN paljon lukijoita ole, että joku jäisi kaipaamaan. ;)
(minulla on kylläkin suunnitelma tyyliin pieni palkinto joka kymmenennelle lukijalle, mutta en halua mainostaa tätä kovin äänekkäästi ;)

Tässä postauksessa esittelen teille omia tuliaisiani Englannista. Ostokset on tehty Boots- ja Sainsbury's kaupoissa.

1€ = 0,84 puntaa (19.6.2010)

---

In English:
The reason why the blog has been quiet in recent weeks is that I was on a holiday in England. I didn't want (read: too lazy) to do timed entries, because I don't have THAT many readers that someone would miss me. ;)
(Though, I have a plan that I will give a small prize for every 10th reader, but I don't want to advertise this too loudly ;)
In this entry I will show you some of my own souvenirs from England. Purchases have been made in Boots and Sainsbury's stores.

1€ = 0,84 pounds (19.6.2010)


Dirty Worksin jalkavoide ja huulirasva. Oli pakko ostaa kivojen pakkausten vuoksi. :)
Jalkavoide £1.66 (Sainsbury's)
Huulirasva £1.66 (Sainsbury's)
***
Dirty Works' foot butter and lip balm. I just had to buy these cause of the packages. :)
Foot butter £1.66 (Sainsbury's)
Lip balm £1.66 (Sainsbury's)


Ostin ensimmäiset irtoripseni, koska olivat niin halvat!
17 irtoripset £1.50 (Boots)
***
I bought my first false eyelashes, because they were so cheap!
17 false lashes £ 1.50


Aussien shampoot ja hoitoaineet olivat tarjouksessa joten oli hyödynnettevä tarjous! :o
Aussiet 2kpl £6 (Sainsbury's)
3 Minute miracle £1.59 (Boots)
***
Aussie shampoos and conditioners were on sale so I had to take an advance of the sale! :o
Aussies 2 for £6 (Sainsbury's)
3 Minute miracle £1.59 (Boots)


Myös halpoja lisäravinteita oli saatava. Protsku oli -50% alessa.
Body Fortress proteiini ~12£ (Holland & Barrett)
Kalanmaksaöljy-kapselit joissa kalsiumia ja vitamiinit A, D ja E £3.68 (Sainsbury's)
Multivitamiini £4 (Sainsbury's)
***
Also I had to get some cheap supplements. Protein was half off.
Body Fortress protein ~12£ (Holland & Barrett)
Cod liver oil capsules with calsium and vitamins A, D and E £3.68 (Sainsbury's)
Multivitamin £4 (Sainsbury's)


Näitä kivan näköisiä (vaikkakin lasten leluilta näyttävät) ripsentaivuttimia on kokeiltava! Samoin tee-se-itse kulmakarvavahaus-pakkaus.
17 ripsentaivuttimet £3 (Boots)
Eylure kulmakarvojen muotoilijat £2.49 (Boots)
***
These fun looking (though kids toys looking) eyelash curlers just have to be tested! As well as these do-it-yourself eyebrow waxing-kit.
17 eyelash curlers £3 (Boots)
Eylure eyebrow shapers £2.49 (Boots)


Ms. Manicure on toinen hauskan näköinen merkki, joten ostin kynsileikkuripaketin.
Ms. Manicure Double take £4.99 (Boots)
***
Ms. Manicure is another nice looking brand, so I bought a nail clipper-set.
Ms. Manicure Double take £4.99 (Boots)


Cutex-sarjalla oli niin paljon vaihtoehtoja mistä valita kynsilakanpoistoaineissa, joten oli hieman hankalaa päättää... Erityisesti huomioni kiinnitti tuo "nail whitening formula". Muita sarjaan kuuluvia kynsilakanpoistoaineita: Asetoniton, "ultra" puhdistava, kosteuttava ja ravitseva.
Cutex vahvistava kynsilakanpoistoaine £1.99 (Boots)
***
Cutex-serie has so many options to choose from in nail polish removers, so it was a bit hard to choose one... Especially that "nail whitening formula" drew my attention. Others that belong in same serie: aceton free, ultra cleansing, moisturising and nourishing.
Cutex strengthening nail polish remover £1.99 (Boots)


Natural Collectionilla on (aina?) tarjous: kaikki tuotteet alle £2! Valitsin tämän kynsilakan.
Natural Collection Champagne kynsilakka £1.99 (Boots)
***
Natural Collection has (always?) an offer going on: all products under £2! I chose this nail polish.
Natural Collection Champagne nail polish £1.99 (Boots)

Outfit-styles from last spring | Asu-tyylit viime keväältä

En yleensä tee "päivän asu"-entryjä, mutta tässä joitain kuvia kuluneelta keväältä. Asukuvat ovat siis otettu hetkeä ennen ovesta astumista ulos, joten ulkovaatteet ovat päällä ja kelit olivat n. 5-10°C luokkaa.
Tämän vuoden puolella tyylini on ollut melkolailla kokeilunhaluinen, sillä olin ennen aika nirso vaatteiden suhteen. Nykyään yhdistelen rohkeasti kirppisvaatteita uusien kanssa, käytän enemmän asusteita sekä hattuja. Olen myös ihastunut pinkkiin vaatteissa.

---

In English:
I don't usually do "outfit of the day" entries, but here's some pictures of the last spring. Outfit pictures are taken a moment before stepping out the door, so the outer garments are on and the weather was about 5-10°C.
In this year, my style has been experimental, as I was pretty picky before on clothes. Now I dare to combine flea market clothes with new ones, I use accessories more and hats. I'm also infatuated of pink clothing.



Vaatteet: Kirpparit
***
Clothes: Flea markets


Vaatteet: Kirpparit, Backstreet, Cybershop
***
Clothes: Flea markets, Backstreet, Cybershop


Vaatteet: Kirpparit, Backstreet
***
Clothes: Flea markets, Backstreet


Vaatteet: Kirpparit, kengät Bianco, aurinkolasit KappAhl
***
Clothes: Flea markets, shoes Bianco, sunglasses KappAhl


Vaatteet: Kirpparit, Backstreet
***
Clothes: Flea markets, Backstreet

Kahden kuukauden aikana tekemiäni löytöjä OSA II | Things I bought in the past 2 months PART II

Olen hieman jäljessä näistä löydöistä ja ostoksista kun koneelle on kerääntynyt mukava kasa postattavia kuvia...
Yritän saada kiinni nykyisen "ostelu"-rytmini niin pian kuin mahdollista!

---

Im a tad behind from these findings/bought stuff-posting because I have nice piled up pics on computer to post about...
I'm trying to catch up my "shopping"-rhythm as soon as possible!



5€ Fidasta.
***
5€ from Fida.


~8€ (brittiposteineen) Ebaystä.
***
~8€ (including british postage) from Ebay.


~5€ (brittiposteineen) Ebaystä.
***
~5€ (including british postage) from Ebay.


Lahja poikaystävältä, Blue Banana.
***
A present from boyfriend, Blue Banana.


2€ UFFista.
***
2€ from UFF.


3€ kirpparilta.
***
3€ from flea market.


1,5€ (!!!) kirpparilta.
***
1,5€ (!!!) from flea market.


Mekko 3,70€ kirpparilta.
***
A dress 3,70€ from flea market.


6€ kirpparilta.
***
6€ from flea market.




Laukku 3€, huivi 1€, hattu 1€, kaikki kirpparilta.
***
Bag 3€, scarf 1€, hat 1€, all from flea market.


Pipo 1€, huppari 1€ kirpparilta.
***
Hat 1€, hoodie 1€ from flea market.


Hame 6€ Fidasta.
***
Skirt 6€ from Fida.


4€ Fidasta.
***
4€ from Fida.


2€ Fidasta.
***
2€ from Fida.


Karvakengät (:D) 3€ kirpparilta.
***
Firry shoes (:D) 3€ from flea market.




10€ Fidasta.
***
10€ from Fida.

When life gives you lemons...

Nyt viimeistään olisi kevätsiivouksen aika! Nimittäin elimistön siivouksen. :)

On kulunut kuusi päivää siitä, kun aloitin sitruunamehupaaston. Vielä viimeinen päivä ja olen valmis.

Minulla on kokemusta paastoista, mutta olen nyt kokeilemassa sitruunamehupaastoa ensimmäistä kertaa. Sitruunamehupaasto koostuu siis juomasta, jossa on tuoreesta sitruunasta puristettua mehua, siirappia ja cayennepippuria.
Paaston aikana keho puhdistuu ja lepää. Paaston jälkeen (minulla) on yleensä virkeä ja elinvoimainen olo eikä tee mieli makeaa tai suolaista tai muutakaan "pahaa".

Lisää sitruunamehupaastosta täältä.

Minulta on pudonnut nyt kuuden päivän aikana kolme kiloa, mutta olen tietoinen siitä, että ne menetetyt kilot tulevat luultavasti takaisin. Laihdutusmenetelmä tämä missään nimessä ei ole, joten ei pidä alkaa paastoamaan tällä tavalla vain laihduttamisen vuoksi.

Oloni on huomattavasti parempi tällä hetkellä (ei päänsärkyä, ei nälän tunnetta) kuin edellisissä paastoissa joita olen kokeillut. Aion ehdottomasti ottaa tämän tavaksi ja suorittaa tämän esim. 2krt vuodessa, keväällä ja syksyllä.

Minun "ateriani" koostuvat tästä:
(huom. tämä on oma muunneltu versio)

• reilu litra paastojuomaa (yhden sitruunan mehu, 0,5dl vaahtera-palmusiirappia, ripaus cayennepippuria, loput vettä)
• 2L muita nesteitä (yleensä 1L puhdasta vettä, 0,5L kasvislientä, 0,5L light tiivistemehua)
• 3 kuppia vihreää teetä
  

  ---

  In English:

Now it's time for a spring cleaning! Yes, meaning cleansing the body. :)

It has been six days since I started the lemon juice detox. One more day and I'm ready.

I have the experience of fasting, but I am now trying the lemon juice detox for the first time. Lemon Juice Fasting consists of a drink with fresh lemon squeezed juice, maple & palm tree-syrup and cayenne pepper.
During fasting the body is cleansed and resting. After fasting I usually feel refreshed and vibrant and I don't feel like having anything sweet or salty, or anything other "bad."

More about the lemon juice detox here.

I've now lost 3kilos in six days, but I am aware that all weight loss will probably come back. Loosing weight method, this certainly is not, so don't start fasting in this way only because of dieting.

I feel much better now (no headaches, no feeling of hunger) than in the previous fasting I've tried. I will definitely take this way and do this for example 2 times a year, in spring and autumn.

My "meals" consist of this:
(Attention: this is my modified version)

• more than a liter of detox drink (one squeezed lemon juice, 0,5dl maple & palm-tree-syrup, a pinch of cayenne pepper, rest of it water)
• 2L other liquids (usually 1L clear water, 0,5L vegetable broth, 0,5L light concentrated juice)
• 3 cups of green tea